MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (31:32) HSK 5
zhōu jǐn wǒ gěi nǐ fā yī fèn zī liào bāo kuò chū jǐng jì lù

周瑾 我给你发一份资料 包括出警记录

“Zhou Jin, I will send you some files, including the police dispatch records”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15
TIMECODE: 31:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zǒu ba

走吧

“Let's go.”

zhōu jǐn wǒ gěi nǐ fā yī fèn zī liào bāo kuò chū jǐng jì lù CURRENT FOCUS

周瑾 我 给你 发一份资料 包括 出警 记录

“Zhou Jin, I will send you some files, including the police dispatch records”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái yǒu

还有

“and”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (31:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus