出警
chū jǐngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(今天我休息 李胖非让过来跟您汇报) ── Previous context
“Get to the point. We responded to a call the night before.”
00:02
(体测能过吗) ── Previous context
“Master, I'm just office staff. I don't need to go on patrol.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(你说这 我以后我也不指望你 我直接报110我) ── Previous context
“If I should come here as a policeman, it would be a lot faster.”
📌 这么说话
→Nuance: 催促对方直奔主题交际意图一致
📌 说话
→Nuance: 催促对方直奔主题交际意图一致
📌 这么说
→Nuance: 催促对方直奔主题交际意图一致
📌 就说
→Nuance: 催促对方直奔主题交际意图一致
📌 说事
→Nuance: 催促对方直奔主题交际意图一致
⚡ 必须得
→Contrast: 极性反义对撞: [不用 ↔ 必须]
⚡ 情况
→Contrast: 极性反义对撞: [不用 ↔ 必须]
⚡ 白出一趟警
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 啥
→Contrast: 源对白要说事候选反对说
⚡ 得
→Contrast: 极性反义对撞: [不用 ↔ 必须]