MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Truth》 S1·E13 (24:09) HSK 4
rén què shí yě shì huì biàn de

人确实也是会变的

“People really do change too.”

《The Truth》 S1·E13
TIMECODE: 24:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǒu xiē dì fāng zhà yī kàn dōu yǒu xiē rèn bù chū lái le

“Some places are hard to recognize at first glance.”

rén què shí yě shì huì biàn de CURRENT FOCUS

人 确实也是 会变的

“People really do change too.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ jì de nǐ yǐ qián bù xǐ huān lái yóu lè chǎng de

我记得 你以前不喜欢来游乐场的

“I remember you didn't like coming to amusement parks before.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Truth》 S1·E13 (24:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus