我是真没脸再张这个嘴了
“I honestly couldn't bring myself to do that again.”
THE DIALOGUE REEL
朋友 同事 客户 能借的我都借过了
“I've borrowed money from everyone possible, like my friends, colleagues, and clients.”
我是 真没脸 再 张这个嘴 了
“I honestly couldn't bring myself to do that again.”
你弟和詹秋嫚的关系你了解吗
“Do you know about his relationship with Zhan Qiuman?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're so shameless.”
“I'll be really shameless.”
“I won't be able to explain it back home.”
“That's just shameless!”
“I'm too ashamed to live here.”
“How can you be so shameless?”