臣 万死 陛下息怒
“I deserve death. Calm down, Your Majesty.”
THE DIALOGUE REEL
与墨景黎合流 怕我大楚江山顷刻崩颓 大胆
“collude with Mo Jingli like Li Duo. You feared Dachu would collapse in an instant. How dare you!”
臣 万死 陛下 息怒
“I deserve death. Calm down, Your Majesty.”
禀陛下 太后凤驾已回宫
“Your Majesty, the Empress Dowager has returned.”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your Majesty, I deserve to die! I deserve to die! I deserve to die!”
“(I'm prepared to die for it.)”
“Your Majesty, I'm here to seek your forgiveness.”
“I... I would never dare do such a thing!”
“I will not fail Your Majesty, even at the cost of my life.”
“deserve to die for my crimes.”