MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wan-si
📌

万死

wàn sǐ
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(9 clips)
View all in this scene →
臣万死前来请罪
00:02
臣 万死 前来请罪

(太后) ── Previous context

“Your Majesty, I'm here to seek your forgiveness.”

《莫离》 · 19:35
View Clip →
路有冻死骨 此等昏君 罪该万死
00:03
路有冻死骨 此等昏君 罪该 万死

(朱门酒肉臭) ── Previous context

“the poor is frozen to death on an empty stomach by the roadside." Such an incompetent ruler deserves to die!”

《成何体统》 · 28:18
View Clip →
属下必当万死不辞
00:02
属下必当 万死 不辞

(承蒙主人提携) ── Previous context

“I will serve you even at the cost of my life.”

《樊笼》 · 09:43
View Clip →
卑职照顾娘娘不周 罪该万死
00:02
卑职照顾娘娘不周 罪该 万死

(该死) ── Previous context

“I failed to take proper care of Her Highness. I deserve to die!”

《成何体统》 · 11:33
View Clip →
定粉身碎骨万死不辞
00:02
定粉身碎骨 万死 不辞

(臣若前往交州) ── Previous context

“I will stake my life and not shrink from death.”

《御赐小仵作》 · 25:05
View Clip →
万死难辞其咎
00:02
万死 难辞其咎

(臣) ── Previous context

“so sinful and deserve to die.”

《成何体统》 · 31:51
View Clip →
真是万死难辞其咎啊
00:02
真是 万死 难辞其咎啊

(本世子) ── Previous context

“And I would be guilty beyond all redemption.”

《翘楚》 · 43:18
View Clip →
罪该万死
00:02
罪该 万死

(臣) ── Previous context

“deserve to die for my crimes.”

《朝雪录》 · 33:08
View Clip →
那老身真是罪该万死
00:03
那老身真是罪该 万死

(若文谦当真拖累了李家 拖累了祯姑娘) ── Previous context

“then I truly deserve to die!”

《家业》 · 27:04
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
再把您给累着了 那我罪该万死
00:02
再把您给累着了 那我罪该 万死

(我来吧我来吧) ── Previous context

“If I make you work, I'd be a sinner.”

《纯真年代的爱情》 · 35:12
View Clip →
九妹妹以后有事但请吩咐 二哥一定万死不辞
00:03
九妹妹以后有事但请吩咐 二哥一定 万死 不辞

(那就多谢九妹妹) ── Previous context

“Wan, if you need anything, please tell me. I'll do anything for you.”

《朝雪录》 · 14:31
View Clip →
我们万死难辞其咎 就算要赔付
00:03
我们 万死 难辞其咎 就算要赔付

(媖嫂嫂说得不错) ── Previous context

“We bear unforgivable blame for this. Even if we have to pay compensation,”

《家业》 · 04:36
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我罪该万死 我想离
00:02
我罪该 万死 我想离

(她说什么 现在就必须得去办) ── Previous context

“I never want a divorce.”

《小城大事》 · 39:00
View Clip →
万死不辞 不要
00:02
万死 不辞 不要

(林家虽一介商贾 也要鼎力相助) ── Previous context

“"and never shrink from death." No!”

《白日提灯​》 · 19:08
View Clip →