在乎天时 地利 人和
“lies in the right timing, advantage of terrain, and unity of men.”
THE DIALOGUE REEL
用兵之道
“The art of warfare”
在乎 天时 地利 人和
“lies in the right timing, advantage of terrain, and unity of men.”
一时之得失
“Temporary gains and losses”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Right time, right place, right people,”
“Why is it that none of those things, ever fall in my favor?”
“With timing and location this good,”
“Luckily, the timing and place are perfect.”
“has no advantage in timing, terrain, and people.”
“But it also depends on the right time and place.”