《Our Dazzling Days》 S1·E21 (06:09)
HSK 7
bì xū dé mǎ dé zhěng zhěng qí qí de
必须得码得整整齐齐的
“must be arranged neatly.”
《Our Dazzling Days》
S1·E21
TIMECODE: 06:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rán hòu zhè zhuō zi yǐ zi
然后这桌子 椅子
“And the tables and chairs”
bì xū dé mǎ dé zhěng zhěng qí qí de
CURRENT FOCUS
必须得 码 得 整整齐齐 的
“must be arranged neatly.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ bù xiǎng lì yòng tā
你不想利用他
“If you don't want to use him,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Our Dazzling Days》 S1·E21 (06:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus