《Our Dazzling Days》 S1·E21 (15:39)
HSK 6
dài kuǎn rú guǒ néng gòu jiě jué suǒ yǒu wèn tí de huà
贷款如果能够解决所有问题的话
“If a loan could solve all problems,”
《Our Dazzling Days》
S1·E21
TIMECODE: 15:39
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
néng néng ràng wǒ shuō jǐ jù huà bù wǒ
能 能让我说几句话不 我
“Can I say a few words?”
dài kuǎn rú guǒ néng gòu jiě jué suǒ yǒu wèn tí de huà
CURRENT FOCUS
贷款 如果能够 解决 所 有问题的 话
“If a loan could solve all problems,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ rèn wéi zhè ge shì jiè shàng kě néng jiù
我认为这个世界上可能就
“I don't think there would be”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 6 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Our Dazzling Days》 S1·E21 (15:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus