《Our Dazzling Days》 S1·E21 (20:16)
HSK 6
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò cān jiā
你有没有想过参加
“Have you ever thought about entering”
《Our Dazzling Days》
S1·E21
TIMECODE: 20:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gē
哥
“Yu.”
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò cān jiā
CURRENT FOCUS
你有没有想过 参加
“Have you ever thought about entering”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yè yú bǐ sài
业余比赛
“an amateur match?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《八千里路云和月》
83.8% Match
你有没有想过
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò
“Have you ever thought about”
《纯真年代的爱情》
83.8% Match
你有没有想过
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò
“have you ever thought about”
《女神蒙上眼》
83.3% Match
你有没有考虑过
nǐ yǒu méi yǒu kǎo lǜ guò
“have you ever thought about”
《八千里路云和月》
83.2% Match
您有没有想过
nín yǒu méi yǒu xiǎng guò
“Have you ever wondered,”
《八千里路云和月》
82.5% Match
那你有没有想过
nà nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò
“Then did you ever think”
《佳偶天成》
76.7% Match
但你有没有想过
dàn nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò
“But have you ever thought about”
《Our Dazzling Days》 S1·E21 (20:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus