没事 但我有手有脚 可以自己挣钱
“But it was fine, because I can feed myself.”
THE DIALOGUE REEL
就拿经济制裁我
“and cut off his financial support for me.”
没事 但我 有手有脚 可以 自己 挣钱
“But it was fine, because I can feed myself.”
这都不是什么大事 真是 这事你怎么不跟李爸说
“It was no big deal. It certainly wasn't. Why didn't you tell Mr. Li about it?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“but I can work harder and take on extra jobs.”
“I want to make a living with my own hands.”
“Do it on your own terms. Don't rely on anyone.”
“No problem. It's up to you.”
“Why not make money”
“♪ The fireworks bear witness, as if ♪ It's fine. It's fine, really. How's your hand? ♪ they're waiting for the words we want to say ♪”