人家不是不让你去啊 是你自己嫌角色小
“You don't fail all the time. But you refused some of it”
THE DIALOGUE REEL
我就是不想让你们知道 我怕丢脸 怎么了
“I just don't want you to know it! And I don't want to be embarrassed, so what?”
人家 不是不让你去 啊 是你 自己 嫌角色小
“You don't fail all the time. But you refused some of it”
“because it was a small part! That's because it was just like the extras!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She doesn't want to go with you. We're out of time.”
“I'm not saying you can't go.”
“Even so, you needn't bother.”
“Do you not want her to go? I don't want her to go?”
“I'm not going in. I promised I wouldn't tell any adults”
“I thought you weren't going? I think I should still go.”