MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E26 (32:38) HSK 3
wǒ yě shì jīn tiān kàn tā yòng xìn yòng kǎ tí xiàn

我也是今天 看他用信用卡提现

“I saw him withdraw money with credit card today,”

《Go Ahead》 S1·E26
TIMECODE: 32:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN quán shì zì jǐ zhuàn de zì jǐ dǎ gōng zhuàn de zhēn de

全是自己赚的 自己打工赚的 真的

“are all made by him doing the part-time jobs. Really?”

wǒ yě shì jīn tiān kàn tā yòng xìn yòng kǎ tí xiàn CURRENT FOCUS

我 也是 今天 看他用 信用卡提现

“I saw him withdraw money with credit card today,”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhuī wèn tā tā cái shuō de

“and he told me about it after I asked him closely.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E26 (32:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus