得预交三个月的份子钱
“one should pay three months upfront.”
THE DIALOGUE REEL
是小荣大爷给租下来的 按赌坊的规矩 承包包间
“was rented by him. Gambling house rules say, to lease a room,”
得预交三个月的 份子钱
“one should pay three months upfront.”
想必是小荣大爷的 银钱不凑手 这才想出了
“Mr. Jingrong must be short on money, that's why”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Can I pay part of it first?”
“Pay upfront. Is that sincere enough for you?”
“we need to pay right away, right?”
“When are you going to pay everyone?”
“I need to raise money first.”
“Oh, and didn't you repay 30,000 yuan in advance?”