MC
MandarinClips Cinema Corpus
《A Splendid Match》 S1·E10 (03:26) HSK 7
èr bó fù bù guò yí gè sì pǐn qiān dōu yù shǐ

二伯父 不过一个四品佥都御史

“Uncle Deyuan is just a Fourth-Rank Investigating Censor,”

《A Splendid Match》 S1·E10
TIMECODE: 03:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bú duì ya

不对呀

“Wait,”

èr bó fù bù guò yí gè sì pǐn qiān dōu yù shǐ CURRENT FOCUS

二伯父 不过一个四品佥都御史

“Uncle Deyuan is just a Fourth-Rank Investigating Censor,”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǎ ér lái de zhè me xiē yín zi a

“where'd all this money come from?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《A Splendid Match》 S1·E10 (03:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus