你以前牛皮 现在就是个鸹貔（傻瓜）
“You were tough before; now, you're just a fool.”
THE DIALOGUE REEL
“Who do you think you are, lecturing me?”
你 以前 牛皮 现在 就是个 鸹貔 （傻瓜）
“You were tough before; now, you're just a fool.”
自造枪违法的 要进监狱呢 你有媳妇 有娃的
“Making homemade guns is illegal. You'll go to prison. You have a family.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You silly old man. This is called fashion. Got it?”
“Two blockheads.”
“Huh? Not the head. Don't hit my head.”
“Or not a big deal? Others don't decide that, right?”
“As long as we know we matter.”
“but you're just an eyesore.”