牛皮

啥叫不 牛皮 那不是别人说了算的 是吧

(啥叫牛皮) ── Previous context

“Or not a big deal? Others don't decide that, right?”

咱自己知道自己 牛皮 就行

(啥叫不牛皮 那不是别人说了算的 是吧) ── Previous context

“As long as we know we matter.”

伙计 我说你 牛皮 得很嘛 你才来长安几天

(让她赶紧把摊子出来 小买卖 挣钱呢) ── Previous context

“Man, you're really something. You got here only a few days ago,”

我是谁呢 西北鼓王 牛皮 不 少说个吹

(公安对你不错呀 送你出来还跟你握手道别) ── Previous context

“Who do you think I am? The Northwest Drum King, remember? Quit bragging already.”

你们是最 牛皮 的

(每一场我都看了) ── Previous context

“You guys are the absolute best!”

你这手法 牛皮 得很嘛 你混哪儿的

(伙计) ── Previous context

“You've got some real skills. Who do you run with?”

硬把 牛皮 往天上吹

(今天那个我真的是) ── Previous context

“bluffing my way through it.”

牛皮 牛皮 牛皮 啥呢 牛皮

(抓人呢 别跑) ── Previous context

“What are you cheering for?”

牛皮 啥呢你 别打头 别打头

(牛皮 牛皮 牛皮啥呢 牛皮) ── Previous context

“Huh? Not the head. Don't hit my head.”

现在当团长了 牛皮 了是不是

(亏你还原来跟忆秦娥 那之前还搭那么多年的戏) ── Previous context

“You think you can do whatever you want”

你还有这手艺呢 牛皮 不

(神了) ── Previous context

“I didn't know you had this skill. Impressive, huh?”

吹 牛皮 遭雷劈

(你没技术就没技术) ── Previous context

“Big talkers get struck by lightning.”

亮哥 你 牛皮 呀

(挂起来) ── Previous context

“Liang, you're amazing.”

俄罗斯产的 牛皮 质量特别好

(国内加工的货) ── Previous context

“Russian cowhide is of particularly high quality.”

所以我就到处地吹 牛皮 嘛

(老子要让兄弟伙高看老子一眼) ── Previous context

“So, I bluffed.”