你不是在医院都入职了吗

“Haven't you already joined the hospital's staff?”

《Go Ahead》 S1·E17

TIMECODE: 02:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà nǐ shì yào huí xīn jiā pō ma

那你是要回新加坡吗 →

“Then are you going back to Singapore?”

nǐ bú shì zài yī yuàn dōu rù zhí le ma CURRENT FOCUS

“Haven't you already joined the hospital's staff?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zěn me zhè me rèn xìng a

你怎么这么任性啊 →

“How can you be so self-willed?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Do you work as a caregiver at the People's Hospital? Yes.”

《Go Ahead》 S1·E17 (02:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus