要是撞在车上 你小命都没啦
“If you had hit a car, you should have died.”
THE DIALOGUE REEL
你这是运气好 撞在树上 轻微脑震荡
“You were lucky to hit the tree and got a minor concussion.”
要是 撞在车上 你 小命都没啦
“If you had hit a car, you should have died.”
“Take some rest and stay in the hospital for two days for observation. Don't move.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“he got hit by a car while crossing the street after getting out of his car.”
“you smashed my car like this,”
“My dad was hit by a car...”
“You walked right into it yourself.”
“What did we hit? I don't know. Get out, quick.”
“I was just worried you'd hurt your head again,”