MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E17 (34:55) HSK 1
zài hē diǎn zài hē diǎn yī shēng shuō yào duō hē shuǐ

再喝点 再喝点 医生说要多喝水

“Drink more. Drink more. The doctor said you must drink more water.”

《Go Ahead》 S1·E17
TIMECODE: 34:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lái chī yào

来 吃药

“Come on. Take the pills.”

zài hē diǎn zài hē diǎn yī shēng shuō yào duō hē shuǐ CURRENT FOCUS

再喝点 再喝点 医生说要 多喝水

“Drink more. Drink more. The doctor said you must drink more water.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xíng le xíng le

行了 行了

“Enough, enough.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E17 (34:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus