不 这地儿多远哪 他那车给我人都快颠没了
“That place is far away. His car would rattle my bones loose.”
THE DIALOGUE REEL
“Lend me a car, will you? Doesn't he have one?”
不 这 地儿多远哪 他那车 给我 人都快 颠没了
“That place is far away. His car would rattle my bones loose.”
师傅
“Sir,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We're still far from the highway.”
“We won't get far before it gets stuck again.”
“Wait. I was the one on the hood, not you! From where I stood,”
“He's gone. He fled long ago.”
“We've come all this way and haven't seen a single track.”
“It's okay. I live very close to here.”