MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Truth》 S1·E5 (32:54) HSK 7
qī fù rén bei xiáng xì liáo liáo

欺负人呗 详细聊聊

“They bullied us. Explain it in detail.”

《The Truth》 S1·E5
TIMECODE: 32:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wèi shén me shā hé hóng qìng yī jiā ya

为什么杀何洪庆一家呀

“Why kill He Hongqing's whole family?”

qī fù rén bei xiáng xì liáo liáo CURRENT FOCUS

欺负人呗 详细聊聊

“They bullied us. Explain it in detail.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo

好

“Okay.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Truth》 S1·E5 (32:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus