MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Truth》 S1·E5 (19:57) HSK 6
wàn yī hé cháng chūn fā xiàn shén me bú duì jìn qì chē táo pǎo le

万一何长春发现什么不对劲 弃车逃跑了

“If He Changchun senses something and chooses to flee on foot,”

《The Truth》 S1·E5
TIMECODE: 19:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiào lǜ hái shì mán dī de

效率还是蛮低的

“the efficiency will be low.”

wàn yī hé cháng chūn fā xiàn shén me bú duì jìn qì chē táo pǎo le CURRENT FOCUS

万一 何长春 发现 什么不对 劲 弃车逃跑 了

“If He Changchun senses something and chooses to flee on foot,”

[+1] FOLLOW-UP TURN lín shuǐ wǎng nán bù shǎo de shān dì hé lín dì

邻水往南 不少的山地和林地

“with all the mountains and forests south of Linshui,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Truth》 S1·E5 (19:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus