总比进祖坟受气强吧
“better than suffering in the ancestral grave.”
THE DIALOGUE REEL
大海也挺好的
“The sea's better,”
总比 进祖坟受气 强 吧
“better than suffering in the ancestral grave.”
是不是
“Right?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“must mean my ancestors are watching over me.”
“and that is already a blessing from your ancestors.”
“is like hitting the jackpot for your ancestors.”
“Your ancestor's underground palace is amazing.”
“I must be blessed by my ancestors”
“there is definitely a problem this time. Moving his grandparents' graves”