《Fate Chooses You》 S1·E24 (29:56)
HSK 7
dào shí hòu hái qǐng zhū wèi lián shǒu
到时候还请诸位联手
“When the time comes, please join forces”
《Fate Chooses You》
S1·E24
TIMECODE: 29:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kěn dìng huì zài shū kù wài fáng shǒu
肯定会在书库外防守
“will definitely be defending outside the library.”
dào shí hòu hái qǐng zhū wèi lián shǒu
CURRENT FOCUS
到时候 还请 诸位 联手
“When the time comes, please join forces”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gòng kàng qiáng dí
共抗强敌
“to fight this powerful enemy”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E24 (29:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus