MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E24 (19:02) HSK 3
míng tiān sòng wǒ yī bǎ yě cài

明天送我一把野菜

“and some wild vegetables tomorrow.”

《Fate Chooses You》 S1·E24
TIMECODE: 19:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jīn tiān sòng wǒ yí gè jī dàn

今天送我一个鸡蛋

“She would give me an egg one day,”

míng tiān sòng wǒ yī bǎ yě cài CURRENT FOCUS

明天 送我一把野菜

“and some wild vegetables tomorrow.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn tā cóng bù kào jìn wǒ

但她从不靠近我

“But she never came close to me,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E24 (19:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus