难道我们再来抓一次

“capture them again then?”

《Fate Chooses You》 S1·E24

TIMECODE: 28:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dào shí hòu

到时候

“Are we going to”

nán dào wǒ men zài lái zhuā yī cì CURRENT FOCUS

“capture them again then?”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiāng shī mèi shuō dé zài lǐ a

姜师妹说得在理啊

“Junior Jiang makes sense.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“In three more minutes, we start shooting. Run through the scene once more.”

《Fate Chooses You》 S1·E24 (28:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus