情爱那是穿肠的毒药

“Love is a deadly poison.”

《Fate Chooses You》 S1·E24

TIMECODE: 09:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zěn me hái méi chéng qīn a

怎么还没成亲啊

“Why aren't you married yet?”

qíng ài nà shì chuān cháng de dú yào CURRENT FOCUS

“Love is a deadly poison.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yí gè rén guò dé tǐng hǎo de

我一个人过得挺好的

“I'm doing quite well alone.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“and love is a poison that gnaws to the bone.”

《Fate Chooses You》 S1·E24 (09:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus