宁愿让我们的人挤一挤
“We'd rather have our people squeeze in”
THE DIALOGUE REEL
怕是有些不够
“I'm afraid it might not be enough.”
宁愿 让我们的人 挤一挤
“We'd rather have our people squeeze in”
不要怠慢了侯府的护卫 是
“than slight the Marquis's guards. Yes, My Lady.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Better than getting jostled around down here with the crowd.”
“Or we could squeeze in together. No.”
“Everyone, don't push. Line up, please.”
“It's too tight! Use your brain! You're squeezing my hand.”
“But it's warm”
“Stop pushing! Make way! Stop pushing! Stop pushing!”