害同袍战死 这也是不知？
“so that Wangcheng was lost and your comrades died. You didn't know?”
THE DIALOGUE REEL
杏谷关那一战 你故意放敌军入境 致望城失守
“At Xinggu Pass, you let the enemy troops in so that Wangcheng was lost and your comrades died.”
害 同袍 战死 这也是不知 ？
“so that Wangcheng was lost and your comrades died. You didn't know?”
你本可以拒绝那杯酒
“You could have rejected the toast,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They're my fellow military men,”
“We're comrades who fight together”
“For the sake of comradeship,”
“their comrade had betrayed them even before death.”
“we share a bond of fighting side by side through life and death situations.”
“All accompanying soldiers died fighting.”