最喜秋狩阅兵
“he loved the autumn hunt”
THE DIALOGUE REEL
这个季节狩猎 - 恐怕… - 先帝在时
“To hunt in this season, - I'm afraid… - When the late Emperor lived,”
最喜 秋狩阅兵
“he loved the autumn hunt”
以示我大楚武运昌隆
“to demonstrate our military might.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“letting them review was just a feint.”
“To defend the Emperor.”
“No blood can be shed on the ceremonial review's grounds. This is the rule.”
“the Navy prepares celebrations”
“Victory and safe return!”
“The army prides itself on bravery and courage.”