看来这里没有任何规则可言

“Looks like there are no rules here at all.”

《Cage of Shadows》 S1·E8

TIMECODE: 07:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tā dōu néng huó xià qù

她都能活下去

“she survives.”

kàn lái zhè lǐ méi yǒu rèn hé guī zé kě yán CURRENT FOCUS

“Looks like there are no rules here at all.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wèi le yíng

为了赢

“To win,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 6 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Nothing can be accomplished without rules.”

“I don't care about your rules.”

《Cage of Shadows》 S1·E8 (07:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus