MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E3 (32:35) HSK 7
fù bù zhōng le sì dāo

腹部中了四刀

“He was stabbed four times.”

《Million-Follower Detective》 S1·E3
TIMECODE: 32:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lín bǎi lún 27 suì yě shì yí gè wǎng hóng

“Lin Po-lun. 27. Also an influencer.”

fù bù zhōng le sì dāo CURRENT FOCUS

腹部中了四刀

“He was stabbed four times.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dǎo dì zhī hòu zhēng zhá le sān fēn zhōng cái duàn qì

“He struggled for three minutes after falling to the ground.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E3 (32:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus