《Million-Follower Detective》 S1·E3 (00:37)
HSK 7
zhè shì bā bā nǚ wū yòng bǎo jiā lì yà wén chuán jiā mì xùn xī gěi wǎ zǎi de
这是巴巴女巫 用保加利亚文传加密讯息给瓦仔的
“Witch Baba used Bulgarian to send an encrypted message to Wa Zai.”
《Million-Follower Detective》
S1·E3
TIMECODE: 00:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ yǒu nǐ gēn bā bā nǚ wū shì yī huǒ de zhèng jù la ！
我有你跟巴巴女巫是一伙的证据啦！
“[Yo Tzu] I have evidence that you and Witch Baba are working together!”
zhè shì bā bā nǚ wū yòng bǎo jiā lì yà wén chuán jiā mì xùn xī gěi wǎ zǎi de
CURRENT FOCUS
这是 巴巴 女巫 用保加利亚文传加密讯息 给瓦仔 的
“Witch Baba used Bulgarian to send an encrypted message to Wa Zai.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fān yì chū lái jiù shì zhè ge
翻译出来就是这个
“This is the translation.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E3 (00:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus