《Million-Follower Detective》 S1·E3 (31:36)
HSK 7
zhe shí shì xià le fù jìn de mín zhòng hǎo dà yī tiào
着实是吓了附近的民众好大一跳
“however, there is no further information, as the investigation is still ongoing.”
《Million-Follower Detective》
S1·E3
TIMECODE: 31:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù guò yě yīn wèi ne tā suí jí yīng shēng dǎo xià
“He immediately fell to the ground due to the knife wound in his torso. Local police arrived at the scene immediately,”
zhe shí shì xià le fù jìn de mín zhòng hǎo dà yī tiào
CURRENT FOCUS
着实 是 吓 了 附近 的 民众 好 大一跳
“however, there is no further information, as the investigation is still ongoing.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hǎo zhì yú suǒ yǒu de shì qíng shì zěn me fā shēng de ？
好 至于所有的事情是怎么发生的？
“however, there is no further information, as the investigation is still ongoing.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E3 (31:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus