MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (06:43) HSK 6
hái méi yǒu tuī chū rèn hé de yōu huì zhèng cè

还没有推出任何的优惠政策

“without any official discounts”

《The Epoch of Miyu》 S1·E27
TIMECODE: 06:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè shì zài wǒ men

这是在我们

“And this is all”

hái méi yǒu tuī chū rèn hé de yōu huì zhèng cè CURRENT FOCUS

还没有 推出任何的优惠政策

“without any official discounts”

[+1] FOLLOW-UP TURN méi yǒu zuò rèn hé de guǎng gào de qíng kuàng xià

没有做任何的广告的情况下

“or promotional ads launched yet.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (06:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus