乃崔县令亲眼所见
“(This incident was witnessed by Magistrate Cui.)”
THE DIALOGUE REEL
陈生惨死
“(Chen Sheng) (Chen Sheng, a passing scholar) (died tragically.)”
乃崔县令 亲眼所见
“(This incident was witnessed by Magistrate Cui.)”
后又有一游医卓济
“(Later, a traveling physician named Zhuo Ji)”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I know Magistrate Cui very well.”
“Magistrate Cui is a double-ranked scholar-official, after all.”
“the county magistrate.”
“when I went to catch the magistrate,”
“My men have already freed the magistrate.”
“But even the magistrate is polite to them.”