《Lady Liberty》 S1·E15 (14:24)
HSK 5
dàn tā jiù shì duì zhā nǚ qián pū hòu jì nǐ shuō zhè shì shén me máo bìng
但他就是对渣女前仆后继 你说这是什么毛病
“He just keeps falling for the wrong women. What kind of problem is that?”
《Lady Liberty》
S1·E15
TIMECODE: 14:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ bà qí shí shì gè hǎo rén
我爸其实是个好人
“My dad is actually a good person.”
dàn tā jiù shì duì zhā nǚ qián pū hòu jì nǐ shuō zhè shì shén me máo bìng
CURRENT FOCUS
但 他就是 对渣女 前仆后继 你说这 是什么 毛病
“He just keeps falling for the wrong women. What kind of problem is that?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ shuō tā liàn ài nǎo ba tā mǎ shàng yòu néng xǐ huān shàng xià yí gè
“If you say he is love-obsessed, he can immediately fall for someone else”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E15 (14:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus