MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E15 (33:13) HSK 7
nǐ bú yào xiǎo kàn nǚ rén de dì liù gǎn

你不要小看女人的第六感

“Do not underestimate a woman's intuition.”

《Lady Liberty》 S1·E15
TIMECODE: 33:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ tài tài yīng gāi yǐ jīng huái yí wǒ men le

你太太应该已经怀疑我们了

“Your wife has probably noticed us.”

nǐ bú yào xiǎo kàn nǚ rén de dì liù gǎn CURRENT FOCUS

你不要 小看 女人的 第六感

“Do not underestimate a woman's intuition.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè yī cì

这一次

“This time,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E15 (33:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus