这谁知道 掌珠 掌珠
“Who knows? Zhangzhu,”
THE DIALOGUE REEL
昨天孤烟可是跟老大一块儿走的 怎么没有他俩照片
“Gu Yan left with our boss yesterday. Why are there no photos of them?”
这谁知道 掌珠 掌珠
“Who knows? Zhangzhu,”
你每天都跟老板待在一块儿 有什么内部消息吗
“you are with our boss every day. Any inside news?”
“Don't ask me, ask the one who actually knows what's going on.”
Employees close to organizational leaders are frequently viewed as authoritative hubs for unofficial workplace intelligence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
who knows? / beats me
A rhetorical idiom used to express complete lack of knowledge or interest in knowing.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What were you asking Zhangzhu about?”
“But speaking of which, Zhangzhu works pretty hard.”
“call Zhangzhu and tell her”
“not Zhangzhu. Yes, as a friend, she is great.”
“Zhangzhu is your assistant? Answer my question first. What do you want?”
“Mr. He Han, Zhangzhu, what a coincidence.”