不是掌珠 是 她这样做朋友很好
“not Zhangzhu. Yes, as a friend, she is great.”
THE DIALOGUE REEL
今天这事纯属意外 而且不知天高地厚的是孤烟吧
“What happened today was an accident. And the one being reckless is Gu Yan,”
不是 掌珠 是 她 这样做朋友 很好
“not Zhangzhu. Yes, as a friend, she is great.”
“But as my assistant, that is not acceptable.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I was worried Zhangzhu might have had an unpleasant conflict with you at work,”
“call Zhangzhu and tell her”
“Zhangzhu is a smart girl who knows what's right.”
“I asked Zhangzhu to come, so she could help me see which version is better.”
“What were you asking Zhangzhu about?”
“Good thing Zhangzhu went away for training these few days.”