MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E19 (05:32) HSK 2
nǐ gěi zhǎng zhū dǎ gè diàn huà gēn tā shuō

你给掌珠打个电话跟她说

“call Zhangzhu and tell her”

《Lady Liberty》 S1·E19
TIMECODE: 05:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN mán tou

馒头

“Mantou,”

nǐ gěi zhǎng zhū dǎ gè diàn huà gēn tā shuō CURRENT FOCUS

你 给 掌珠 打个电话 跟她说

“call Zhangzhu and tell her”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhǔn bèi hǎo míng tiān zǎo shàng xiàng mù huì de liú chéng dān

准备好明天早上项目会的流程单

“to prepare tomorrow morning's project meeting agenda.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E19 (05:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus