MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E12 (28:09) HSK 4
nà nǐ zěn me zài yuē a tuō mèng a

那你怎么再约啊 托梦啊

“Then how are you going to meet him again? In the dream?”

《Go Ahead》 S1·E12
TIMECODE: 28:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà nǐ yǒu méi yǒu liú shén me diàn huà ya méi yǒu

“Well. Did you give him your phone number? No.”

nà nǐ zěn me zài yuē a tuō mèng a CURRENT FOCUS

那你 怎么 再约啊 托梦 啊

“Then how are you going to meet him again? In the dream?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ dōu guān chá hǎo le zán men zhè céng yī gòng jiù sì hù liǎng hù yè zhǔ

我都观察好了 咱们这层一共就四户 两户业主

“I've observed everything. Of four households on this floor, two are owners,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E12 (28:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus