《Go Ahead》 S1·E12 (15:17)
HSK 6
nǐ mō rén jiā de shí hòu zěn me bù pà
你摸人家的时候 怎么不怕
“But you didn't fear at all when you felt her.”
《Go Ahead》
S1·E12
TIMECODE: 15:17
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
nǐ mō rén jiā de shí hòu zěn me bù pà
CURRENT FOCUS
你 摸人家 的时候 怎么不 怕
“But you didn't fear at all when you felt her.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jǐng guān
警官
“Madam,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《樊笼》
76.6% Match
偷偷摸摸的事情最为不齿
tōu tōu mō mō de shì qíng zuì wèi bù chǐ
“is such backstabbing and shady schemes.”
《良陈美锦》
73.7% Match
恨不得上手直接摸了
hèn bù dé shàng shǒu zhí jiē mō le
“Looked like she wanted to touch you already!”
《蜜语纪》
70.2% Match
我都怕你把人家吓到
wǒ dōu pà nǐ bǎ rén jiā xià dào
“I was afraid you'd scare them.”
《冬去春来》
69.8% Match
怎么着 怕了
zěn me zhe pà le
“What, are you scared?”
《爱情有烟火》
69.5% Match
我最讨厌这种偷偷摸摸的人
wǒ zuì tǎo yàn zhè zhǒng tōu tōu mō mō de rén
“I hate sneaky people.”
《风过留痕》
69.2% Match
就不怕被别人发现吗
jiù bù pà bèi bié rén fā xiàn ma
“Weren't you afraid of being discovered burning spirit money in the night?”
《Go Ahead》 S1·E12 (15:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus