我要是能贴得起也就罢了
“I wouldn't mind if I could afford it!”
THE DIALOGUE REEL
“There's no profit to be made, and I even have to use my own money!”
我要 是能贴得起 也就罢了
“I wouldn't mind if I could afford it!”
可这修陵寝 买军粮
“But building a mausoleum and buying military provisions...”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can't afford those.”
“I haven't saved enough.”
“but I'll give you some allowance. How about it?”
“that money”
“He comes back now. Some money probably won't cut it.”
“to Hong Kong, China for treatment?”