《Dream of Golden Years》 S1·E10 (04:46)
HSK 6
nǐ shuō kē yī xióng shì bú shì nǎo dài yǒu wèn tí ya
你说柯一雄 是不是脑袋有问题呀
“Do you think Ke Yixiong is out of his mind?”
《Dream of Golden Years》
S1·E10
TIMECODE: 04:46
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ yì diǎn yì diǎn zuò qǐ zǒng huì yǒu rén mài yǒu běn qián de nà yī tiān
“I'll start little by little— one day, I'll have the connections and the capital.”
nǐ shuō kē yī xióng shì bú shì nǎo dài yǒu wèn tí ya
CURRENT FOCUS
你说 柯一雄 是不是 脑袋有问题 呀
“Do you think Ke Yixiong is out of his mind?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
ràng wǒ yuē nǐ jiàn miàn shuō yào gēn nǐ yì qǐ zuò shēng yì a
让我约你见面 说要跟你一起做生意啊
“He asked me to set up a meeting with you and said he wants to do business together.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E10 (04:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus