收这么贵的租金 还扫大街
“and charges such high rent, yet she sweeps streets?”
THE DIALOGUE REEL
还要在这儿附近扫大街 守这么大个房子
“sweeps the streets nearby. She has such a big house”
收 这么贵 的 租金 还扫大街
“and charges such high rent, yet she sweeps streets?”
这规矩也够多的啊 这老太太够古怪的
“She's got plenty of rules too. She's quite an eccentric old lady.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Renting to this jinx this time, what terrible luck!”
“That landlord is really wealthy.”
“Anyway, she will pay the rent in full.”
“This place is huge. Rent is high, I bet.”
“Was it because of our landlord-tenant relationship that you gave me a shortcut?”
“and I'll pay the rent as usual... Wan is an obstinate girl.”