这么贵
zhè me guìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(劝你别干 还不如想想 能干点什么帮你) ── Previous context
“But I didn't expect the advertising fee to be this expensive.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(你就不说电视机了 就光那一张票) ── Previous context
“would cost four or five hundred. That much? Of course!”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 你这孩子
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 来
→Nuance: 同表意外破例，口吻相似
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 多少钱
→Nuance: 同为吐槽价格过高的抱怨意图
📌 起来
→Nuance: 同表意外破例，口吻相似
📌 偏偏
→Nuance: 质疑为何非要买核心意图一致
📌 非要
→Nuance: 质疑为何非要买核心意图一致
📌 怎么想
→Nuance: 同表意外破例，口吻相似
📌 想要
→Nuance: 同向近义词根配对: [物品 ↔ 东西]