是不是因为我们租客的关系 让我抄了条近路
“Was it because of our landlord-tenant relationship that you gave me a shortcut?”
THE DIALOGUE REEL
“Then why did you pass me in the interview?”
是不是因为 我们租客的关系 让我抄了条近路
“Was it because of our landlord-tenant relationship that you gave me a shortcut?”
听我说了那么多 不顺 遗憾 失败 就觉得
“After hearing all my stories about setbacks, regrets, and failures, did you think”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the owner reminded me. If the former tenant comes to you,”
“When I was the landlady, that's how you acted as my tenant.”
“I was the one who went through all that trouble to get your landlady that ticket.”
“When you were the landlady, you slept in that room.”
“living off the rent she collects from us.”
“Yeah. I'm a relative of the owner.”