MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E12 (25:26) HSK 7
bù tán yù suàn de shè jì dōu shì shuǎ liú máng

不谈预算的设计都是耍流氓

“Design without a budget is just nonsense. ♪ In my arms, it keeps changing ♪”

《Love Between Lines》 S1·E12
TIMECODE: 25:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN néng xiǎng dào bǎ shí jiān hé jiàn zhù zuò róng hé hěn yǒu xiǎng fǎ

能想到把时间和建筑做融合 很有想法

“To think of integrating time and architecture— ♪ The story is too willful and gentle ♪ very creative.”

bù tán yù suàn de shè jì dōu shì shuǎ liú máng CURRENT FOCUS

不谈预算的设计都是 耍流氓

“Design without a budget is just nonsense. ♪ In my arms, it keeps changing ♪”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè ge yù suàn yào bǐ zhù líng gāo bù shǎo lái méng dù jià shè qū

这个预算要比筑翎高不少 莱蒙度假社区

“♪ In my arms, it keeps changing ♪ This budget is a lot higher than Zhuling's. The Lyman Resort Community ♪ We're small ♪”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E12 (25:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus